1
00:01:39,960 --> 00:01:41,000
Geht es dir gut?

2
00:01:42,840 --> 00:01:45,400
Ja, nur ein Albtraum.

3
00:01:52,400 --> 00:01:54,120
Armes Ding.

4
00:01:54,680 --> 00:01:57,200
-Wirst du noch etwas schlafen?
-Ja.

5
00:01:57,320 --> 00:01:59,520
Unten steht das Frühstück bereit.

6
00:01:59,640 --> 00:02:01,600
Aber Sie können essen, wenn Sie Lust dazu haben.

7
00:02:02,200 --> 00:02:03,320
Ich muss gehen.

8
00:02:06,720 --> 00:02:08,800
-Tschüss!
-Tschüss.

9
00:02:09,759 --> 00:02:12,560
-Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag bei der Arbeit!
-Denken Sie daran, den Rasen zu mähen!

10
00:02:13,400 --> 00:02:14,400
Ich werde.

11
00:03:44,920 --> 00:03:46,960
Was hast du heute gemacht?

12
00:03:49,840 --> 00:03:51,840
Ich habe das Haus ein bisschen geputzt …

13
00:03:52,320 --> 00:03:56,280
Habe ein paar Klamotten gefaltet
und saugte den Boden ab.

14
00:03:57,200 --> 00:03:59,720
-Weißt du, was ich möchte?
-Was?

15
00:04:00,240 --> 00:04:03,240
Ein Picknick auf einem frisch gemähten Rasen machen.

16
00:04:05,400 --> 00:04:08,200
Scheiße. Ich habe es vergessen, tut mir leid.

17
00:04:08,960 --> 00:04:11,360
-Ich werde es morgen tun.
-Das sagst du jetzt schon seit zwei Tagen.

18
00:04:11,800 --> 00:04:14,240
Ich weiß, aber ich war es
beschäftigt, sich auf Stellen zu bewerben.

19
00:04:14,360 --> 00:04:16,600
Wirklich? Erhalten Sie Rückrufe?

20
00:04:17,200 --> 00:04:18,600
Nein, noch nicht.

21
00:04:18,720 --> 00:04:20,240
Es wird bald kommen.

22
00:04:27,160 --> 00:04:28,360
Begleiten Sie mich!

23
00:04:28,480 --> 00:04:31,640
Mir geht es hier gut!

24
00:04:38,200 --> 00:04:39,400
Hey.

25
00:04:42,160 --> 00:04:43,600
Woran denken Sie?

26
00:04:44,440 --> 00:04:45,840
Nichts, ich schaue nur zu.

27
00:04:46,480 --> 00:04:47,960
Aber geht es dir besser?

28
00:04:49,320 --> 00:04:51,200
Ich fange an, mich besser zu fühlen.

29
00:04:54,480 --> 00:04:55,640
Das ist gut.

30
00:04:57,200 --> 00:04:59,320
Das ist das Wichtigste,
Babyschritte.

31
00:05:00,680 --> 00:05:01,960
Ja, kleine Schritte.

32
00:05:03,640 --> 00:05:06,720
Vielleicht ein paar echte Babyschritte
wäre schön gewesen.

33
00:05:10,400 --> 00:05:13,800
Ich denke, wir müssen noch andere Dinge klären
bevor wir darüber nachdenken können.

34
00:05:14,360 --> 00:05:15,440
Ich habe nur Spaß gemacht.

35
00:05:18,400 --> 00:05:19,240
Ich weiß.

36
00:05:23,320 --> 00:05:24,360
Bist du wirklich so kitzlig?

37
00:05:24,840 --> 00:05:26,240
Ich kann nicht anders.

38
00:05:29,440 --> 00:05:30,760
Bist du da kitzelig?

39
00:05:31,280 --> 00:05:33,880
-Lass mich in ruhe.
-Oder vielleicht dort?

40
00:05:34,920 --> 00:05:36,000
Hör auf damit.

41
00:05:37,840 --> 00:05:39,120
Oder dort?

42
00:05:39,240 --> 00:05:40,480
Ich habe dich gewarnt!

43
00:05:41,920 --> 00:05:43,560
Du bringst meine Haare durcheinander!

44
00:05:44,920 --> 00:05:49,720
<i>Ich habe etwas namens
Körperintegritätsdysphorie.</i>

45
00:05:49,840 --> 00:05:53,200
<i>In meinem Fall bedeutet es
Ich wünschte, ich wäre blind geboren.</i>

46
00:05:53,320 --> 00:05:55,800
<i>Aber in anderen Fällen
es könnte bedeuten, dass sie sich wünschten, sie wären...</i>

47
00:05:55,920 --> 00:05:58,360
<i>ohne Arm oder Bein geboren.</i>

48
00:05:58,480 --> 00:06:02,600
<i>-Und in einigen extremen Fällen, wo…</i>
-Jesus Christus, ist das wirklich eine Sache?

49
00:06:03,440 --> 00:06:04,400
Wie seltsam.

50
00:06:06,320 --> 00:06:07,600
Sind Sie nicht einverstanden?

51
00:06:11,320 --> 00:06:14,840
-Es ist ein bisschen seltsam, oder?
-Ich meine, solange niemand verletzt wird.

52
00:06:14,960 --> 00:06:18,080
Aber ist es nicht ein bisschen beleidigend?
an diejenigen, die tatsächlich behindert sind?

53
00:06:18,200 --> 00:06:20,680
Es ist nicht so, dass sie es getan haben
Ich habe mich entschieden, diese Gedanken zu haben.

54
00:06:22,720 --> 00:06:24,280
Ich denke, das stimmt.

55
00:06:25,840 --> 00:06:28,960
<i>Es gibt keine konkrete Lösung
für diejenigen mit BID.</i>

56
00:06:29,520 --> 00:06:34,240
<i>Aber viele mit der Diagnose
Sagen Sie, dass die Lösung sein kann...</i>

57
00:06:34,360 --> 00:06:37,280
<i>um tatsächlich behindert zu werden.</i>

58
00:07:09,960 --> 00:07:11,640
<i>Hallo, du sprichst mit Rikke Olsen.</i>

59
00:07:12,160 --> 00:07:13,880
Hallo, mein Name ist Kristoffer.

60
00:07:15,080 --> 00:07:18,200
-Ist das Rikke aus dem Fernsehen mit BID?
<i>-Ja.</i>

61
00:07:20,000 --> 00:07:22,480
Ich komme aus…
Ich schreibe einen Artikel über BID…

62
00:07:22,640 --> 00:07:24,280
und wollte es wissen
wenn Sie gerne interviewt werden möchten?

63
00:07:40,440 --> 00:07:43,040
<i>-Hallo, hier ist Jonas.</i>
-Hey, hier ist Amir.

64
00:07:43,160 --> 00:07:45,920
<i>-Lange nicht gesehen!</i>
-Wie geht's?

65
00:07:53,120 --> 00:07:55,640
Als du anriefst, dachte ich...

66
00:07:56,880 --> 00:07:58,960
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich dich das letzte Mal gesehen habe?

67
00:07:59,600 --> 00:08:02,120
War das nicht die Party bei Henrik?

68
00:08:02,760 --> 00:08:05,040
Ja, das ist wahrscheinlich richtig.

69
00:08:05,760 --> 00:08:07,280
Ich war viel zu betrunken.

70
00:08:07,800 --> 00:08:11,040
Hey, das haben auch alle gemacht.

71
00:08:12,120 --> 00:08:13,680
Ich kann mich kaum an etwas erinnern.

72
00:08:14,360 --> 00:08:17,280
Das ist richtig,
Ich habe in Henriks Blumenvase gekotzt!

73
00:08:20,000 --> 00:08:21,400
Darüber ist er immer noch sauer.

74
00:08:22,760 --> 00:08:25,520
Wie geht es ihnen? Siehst du sie noch?

75
00:08:26,320 --> 00:08:30,680
Nun ja... ab und zu.

76
00:08:32,080 --> 00:08:34,320
Um ehrlich zu sein, haben sie es getan
etwas langweilig geworden.

77
00:08:34,440 --> 00:08:36,679
Sie haben alle Kinder und das ganze Paket.

78
00:08:37,480 --> 00:08:39,120
Aber sie vermissen dich.

79
00:08:39,520 --> 00:08:41,919
-Wie geht es Kim?
-Es geht ihr gut.

80
00:08:42,320 --> 00:08:44,800
Das erzählt sie mir immer wieder
Ich muss wieder anfangen zu arbeiten.

81
00:08:46,520 --> 00:08:51,400
Okay, und du fühlst dich bereit?
Oder möchten Sie mit der Arbeit beginnen?

82
00:08:52,360 --> 00:08:55,080
Ja, das ist schon so
warum ich mit dir reden wollte.

83
00:09:06,280 --> 00:09:08,440
Wobei kann ich Ihnen helfen?

84
00:09:08,560 --> 00:09:11,200
Hast du einen großen Schnitt?
Fleisch mit Knochen darin?

85
00:09:11,320 --> 00:09:12,680
Was machst du?

86
00:09:13,280 --> 00:09:14,800
Ich habe mich noch nicht entschieden.

87
00:09:18,640 --> 00:09:20,040
Funktioniert das?

88
00:09:26,640 --> 00:09:27,720
Hey!

89
00:09:29,440 --> 00:09:30,600
Hey!

90
00:09:33,640 --> 00:09:34,960
Jonas kam zu Besuch.

91
00:09:36,360 --> 00:09:38,040
Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.

92
00:09:39,240 --> 00:09:41,200
Er bot mir einen Job im Büro an.

93
00:09:42,160 --> 00:09:45,040
-Ich fange morgen an.
-Das ist erstaunlich, Amir!

94
00:09:45,840 --> 00:09:48,880
-Könnte ich mir das Auto morgen ausleihen?
-Was immer du willst.

95
00:10:02,720 --> 00:10:03,960
Amir?

96
00:10:04,920 --> 00:10:07,280
- Geht es dir gut?
-Alles ist in Ordnung.

97
00:10:07,920 --> 00:10:12,720
Es ist nichts Falsches daran, zu sein
Ein wenig nervöser erster Arbeitstag.

98
00:10:12,880 --> 00:10:16,280
-Ich kann es kaum erwarten, loszulegen.
-Dann werde ich dich nicht stören.

99
00:10:17,240 --> 00:10:19,360
Meine Tür steht immer offen, wenn du mich brauchst.

100
00:10:20,000 --> 00:10:21,040
Viel Glück.

101
00:10:21,760 --> 00:10:22,720
Hallo, Jonas.

102
00:10:23,240 --> 00:10:25,640
-Ja?
-Danke schön.

103
00:10:26,440 --> 00:10:29,600
Kein Problem.

104
00:10:50,320 --> 00:10:52,920
Ich glaube, das hätte ich vielleicht
heute ein paar Überstunden machen.

105
00:10:53,040 --> 00:10:55,880
Kein Problem. Ich bin stolz auf dich.

106
00:10:56,880 --> 00:10:58,480
Wir sehen uns heute Abend.

107
00:11:15,200 --> 00:11:16,880
-Hallo.
-Hey.

108
00:11:19,680 --> 00:11:21,560
Ist es in Ordnung, wenn ich unser Interview aufzeichne?

109
00:11:22,080 --> 00:11:24,200
Natürlich.

110
00:11:39,280 --> 00:11:42,440
-Haben wir angefangen?
-Ja, tut mir leid. Wir können beginnen mit…

111
00:11:43,240 --> 00:11:44,880
Wann wussten Sie es?
Du wolltest blind sein?

112
00:11:45,000 --> 00:11:46,520
Eigentlich schon seit ich denken kann.

113
00:11:46,680 --> 00:11:50,360
Ich war mir wahrscheinlich nicht hundertprozentig sicher
Was genau war mit mir los?

114
00:11:50,560 --> 00:11:52,240
Aber ich hatte schon immer den Wunsch, blind zu sein.

115
00:11:52,520 --> 00:11:54,440
Was für Gefühle hast du?

116
00:11:54,680 --> 00:11:59,320
Es ist ein bisschen so, als hätte man
Ein Arm wächst aus deiner Brust.

117
00:11:59,840 --> 00:12:02,200
Oder ständig haben
etwas in deinem Auge.

118
00:12:02,360 --> 00:12:04,200
Du weißt nur, dass du es loswerden musst.

119
00:12:04,440 --> 00:12:07,640
Aber ich möchte nicht blind werden
Nur weil ich meine Augen nicht mag.

120
00:12:07,760 --> 00:12:10,520
Mir gefällt auch, was es mit sich bringt, blind zu sein.

121
00:12:10,640 --> 00:12:14,280
Als würde man mit einem Stock herumlaufen,
Navigieren per Touch.

122
00:12:14,960 --> 00:12:17,000
Wofür wird das übrigens verwendet?

123
00:12:17,120 --> 00:12:21,400
Es ist Teil einer Studie.
Wie haben Sie von der Diagnose erfahren?

124
00:12:21,920 --> 00:12:24,800
Es ist nicht sehr bekannt
Also musste ich meine eigenen Nachforschungen anstellen.

125
00:12:24,920 --> 00:12:28,680
<i>Es gibt mehrere Foren, die sich mit BID befassen.</i>

126
00:12:29,440 --> 00:12:32,840
<i>-Was posten sie dort?
-Bilder, persönliche Erfahrungen…</i>

127
00:12:32,960 --> 00:12:34,600
Kommst du nicht ins Bett?

128
00:12:36,680 --> 00:12:38,800
-Du hast mir Angst gemacht.
-Entschuldigung.

129
00:12:39,720 --> 00:12:42,040
-Was machst du?
-Nur Arbeitskram.

130
00:12:43,320 --> 00:12:44,560
Schau dich an!

131
00:12:45,400 --> 00:12:47,880
Aber überanstrengen Sie sich jetzt nicht.

132
00:12:48,560 --> 00:12:50,680
Du hast recht, ich glaube, ich bin für heute fertig.

133
00:13:00,880 --> 00:13:02,600
Da ist er!

134
00:13:03,840 --> 00:13:07,880
Ich habe mich gefragt: Willst du gehen?

135
00:13:08,600 --> 00:13:10,440
-Klettern nach der Arbeit?
-Klettern?

136
00:13:10,960 --> 00:13:13,000
Ja, eine große Felswand hinauf.

137
00:13:13,600 --> 00:13:16,800
Ich habe ein wenig Höhenangst.
Und mir ist ein bisschen schlecht.

138
00:13:16,920 --> 00:13:20,080
-Du fühlst dich krank?
-Mein Kopf tut weh.

139
00:13:20,200 --> 00:13:22,760
Ich habe mich gefragt, ob
Ich könnte etwas früher gehen.

140
00:13:22,880 --> 00:13:25,360
Okay, hast du jetzt nachgedacht?

141
00:13:26,480 --> 00:13:28,000
Wir haben gerade zu Mittag gegessen.

142
00:13:28,880 --> 00:13:32,040
-Haben Sie versucht, Paracetamol einzunehmen?
-Ich habe eine Stunde am Stück genommen.

143
00:13:32,400 --> 00:13:33,200
Okay.

144
00:13:35,560 --> 00:13:37,400
-Haben Sie mit diesem Bericht begonnen?
-Ja.

145
00:13:38,640 --> 00:13:42,040
Ich kann dir nicht einfach die Arbeit abjagen.

146
00:13:42,160 --> 00:13:43,880
Selbstverständlich erhalten Sie eine Selbstauskunft.

147
00:13:44,080 --> 00:13:46,160
Aber so richtig greift das nicht
vor zwei Monaten.

148
00:13:49,120 --> 00:13:52,720
Aber wenn du wirklich krank bist,
Du musst natürlich nach Hause gehen.

149
00:13:53,360 --> 00:13:55,120
-Gute Besserung.
-Danke schön.

150
00:14:00,160 --> 00:14:03,080
<i>Bist du bald zu Hause?
Soll ich einfach anfangen, das Abendessen zuzubereiten?</i>

151
00:14:03,200 --> 00:14:05,000
Ich werde heute Abend zu spät kommen.

152
00:14:05,560 --> 00:14:07,920
<i>Schon wieder?
Ich dachte, wir hätten einen Filmabend.</i>

153
00:14:08,040 --> 00:14:11,240
-Du weißt, wie es ist, tut mir leid.
<i>-Es ist alles in Ordnung, wir sehen uns heute Abend.</i>

154
00:14:11,840 --> 00:14:13,560
<i>-Ich liebe dich.</i>
- Ich liebe dich.

155
00:14:15,920 --> 00:14:18,520
Das sagten Sie in Ihrem Fernsehinterview
dass viele glauben, dass die Lösung

156
00:14:18,640 --> 00:14:20,840
für Menschen mit BID ist es, behindert zu werden.

157
00:14:21,120 --> 00:14:22,840
-Ja.
-Was denkst du darüber?

158
00:14:24,320 --> 00:14:27,760
Ich denke, das kann die Lösung sein
in manchen Fällen.

159
00:14:28,320 --> 00:14:30,840
Man kann aber auch Rollenspiele spielen
als behindert, so wie ich.

160
00:14:30,960 --> 00:14:34,360
-Aber das kannst du nur im Verborgenen machen.
-Warum nur im Verborgenen?

161
00:14:34,840 --> 00:14:38,040
Es gibt sehr wenige
die diesen Lebensstil akzeptieren.

162
00:14:38,920 --> 00:14:42,520
Aber zurück zur Behinderung …

163
00:14:42,680 --> 00:14:45,600
Es gibt nur sehr wenige, die
mach es tatsächlich durch.

164
00:14:45,960 --> 00:14:48,000
Es erfordert viel Planung.

165
00:14:48,120 --> 00:14:50,640
Du kannst dir nicht einfach das Bein abhacken,
zum Beispiel.

166
00:14:52,600 --> 00:14:55,640
-Warum nicht?
-Es muss wie ein Unfall aussehen.

167
00:14:55,760 --> 00:14:58,280
Stellen Sie sich vor, was die Leute denken würden ...

168
00:14:58,400 --> 00:15:02,000
Wenn sie herausfinden, dass Sie es getan haben
Absichtlich wäre es sozialer Selbstmord.

169
00:15:02,120 --> 00:15:06,000
-Kennen Sie jemanden, der das getan hat?
-Ich habe mit einigen in Foren gesprochen.

170
00:15:07,040 --> 00:15:08,120
Wie ist das gelaufen?

171
00:15:08,240 --> 00:15:13,560
Das sagen diejenigen, die Erfolg hatten
sie fühlten sich endlich normal.

172
00:15:14,640 --> 00:15:15,720
Und die anderen?

173
00:15:17,600 --> 00:15:20,200
Sie können sich vorstellen, wie schlimm die Dinge werden können

174
00:15:20,320 --> 00:15:22,840
wenn du versuchst zu bekommen
Deinen eigenen Körperteil loswerden.

175
00:15:23,600 --> 00:15:26,520
Sie haben also mit Leuten gesprochen
im Internet mit dieser Diagnose.

176
00:15:26,640 --> 00:15:28,400
Kennst du jemanden im wirklichen Leben?

177
00:15:29,320 --> 00:15:30,280
Niemand.

178
00:15:34,760 --> 00:15:35,920
Außer dir.

179
00:15:39,360 --> 00:15:44,160
Nur sehr wenige Menschen können auf ihrem Bein sitzen
solange du hast...

180
00:15:44,280 --> 00:15:45,440
während dieser Interviews.

181
00:15:47,520 --> 00:15:49,800
Ich glaube, ich habe genug
Informationen für heute.

182
00:15:50,320 --> 00:15:52,240
Denkst du nach
Dein Bein loszuwerden?

183
00:15:53,320 --> 00:15:55,200
Ich kann Ihnen helfen, wenn Sie möchten.

184
00:15:57,360 --> 00:16:00,320
Ich weiß, wie einsam es werden kann,
das alleine machen.

185
00:16:03,080 --> 00:16:05,080
Ich rufe dich an, wenn ich es habe
etwaige weitere Fragen.

186
00:16:28,720 --> 00:16:31,720
-Hallo?
-Hey, das bin nur ich.

187
00:16:41,680 --> 00:16:42,760
Was war das für ein Geräusch?

188
00:16:42,880 --> 00:16:45,160
Ich habe mir gerade den Keller angesehen.

189
00:16:45,280 --> 00:16:47,160
Es gibt so viel Platz, den wir nicht nutzen.

190
00:16:47,520 --> 00:16:49,240
Könnten Sie einen Blick auf die verschlossene Tür werfen?

191
00:16:50,840 --> 00:16:52,120
Immer noch verschlossen.

192
00:17:10,079 --> 00:17:11,920
{\an8}<i>Sie sind mit dem Haukeland Hospital verbunden.</i>

193
00:17:12,440 --> 00:17:15,359
{\an8}Mein Name ist Kristoffer
und ich schreibe einen Bericht über Amputationen…

194
00:17:15,480 --> 00:17:16,960
{\an8}und hatte einige Fragen.

195
00:17:18,440 --> 00:17:21,119
<i>Ich bin kein Experte, aber ich kann versuchen, zu helfen.</i>

196
00:17:21,880 --> 00:17:24,720
Vielen Dank. Ich habe mich gefragt
Was wäre nötig, um eine Amputation zu benötigen?

197
00:17:25,240 --> 00:17:29,120
<i>Nun, es ist, wenn der Körperteil so ist
beschädigt, es gibt keinen Grund, es aufzubewahren.</i>

198
00:17:30,400 --> 00:17:31,640
Haben Sie Beispiele?

199
00:17:31,880 --> 00:17:36,720
<i>Wenn es an Blutversorgung mangelt
oder wenn das Bein bei einem Unfall gequetscht wird.</i>

200
00:17:36,840 --> 00:17:39,560
Haben Sie jemals eine Amputation durchgeführt?
ein gesundes Bein, wenn der Patient es wünscht?

201
00:17:40,080 --> 00:17:41,160
<i>Nein, das ist nicht erlaubt.</i>

202
00:17:41,280 --> 00:17:44,560
<i>Es muss eine sehr kritische Situation sein
damit wir überhaupt über eine Amputation nachdenken können.</i>

203
00:18:18,280 --> 00:18:20,880
{\an8}Es ist schön, endlich
wieder Zeit zum gemeinsamen Essen haben.

204
00:18:21,760 --> 00:18:23,640
Wirst du lange bleiben?
heute auch zur Arbeit?

205
00:18:23,760 --> 00:18:26,080
Ja, es ist viel los.

206
00:18:27,080 --> 00:18:31,400
Vielleicht muss ich mal mit Jonas reden,
er überarbeitet dich.

207
00:18:31,520 --> 00:18:34,640
Nein, es ist in Ordnung.
Ich finde es schön, ein wenig zu arbeiten.

208
00:18:39,760 --> 00:18:42,280
Es tut mir leid, dass ich Sie so zur Rede gestellt habe.

209
00:18:42,840 --> 00:18:43,760
Es ist in Ordnung.

210
00:18:44,400 --> 00:18:45,720
Hast du es jemand anderem erzählt?

211
00:18:46,840 --> 00:18:47,880
Niemand.

212
00:18:48,560 --> 00:18:52,200
-Hast du eine Freundin?
-Ja, ihr Name ist Kim.

213
00:18:52,640 --> 00:18:54,120
Und mein Name ist Amir.

214
00:18:54,840 --> 00:18:56,680
Okay. Hallo, Amir.

215
00:18:58,520 --> 00:19:01,000
-Wie lange seid ihr schon zusammen?
-Sieben Jahre.

216
00:19:01,440 --> 00:19:03,480
Es ist vielleicht etwas spät
um ihr jetzt davon zu erzählen.

217
00:19:04,680 --> 00:19:06,920
Wie haben die Menschen um Sie herum reagiert?

218
00:19:07,640 --> 00:19:12,120
Ich hatte nicht viele um mich herum,
nur eine entfernte Familie, der ich nicht nahe stand.

219
00:19:12,920 --> 00:19:15,560
-Es waren größtenteils nur ich und Mama.
-Weiß sie davon?

220
00:19:16,080 --> 00:19:17,040
Nein.

221
00:19:17,560 --> 00:19:21,960
Ich habe darauf geachtet, es versteckt zu halten
bevor sie starb.

222
00:19:22,960 --> 00:19:25,520
Ich dachte vielleicht
Ich würde Gleichgesinnte treffen.

223
00:19:26,400 --> 00:19:30,640
Aber ich habe es größtenteils gerade erst geschafft
Hasskommentare und so.

224
00:19:31,320 --> 00:19:32,360
Es tut mir Leid.

225
00:19:32,640 --> 00:19:33,720
Aber ich habe dich deswegen kennengelernt.

226
00:19:34,560 --> 00:19:36,280
Bist du tatsächlich
Wirst du dein Bein los?

227
00:19:36,520 --> 00:19:38,120
Ich denke darüber nach.

228
00:19:39,240 --> 00:19:42,080
-Haben Sie mit der Planung begonnen?
-Ich habe einige Nachforschungen angestellt.

229
00:19:42,200 --> 00:19:45,360
Meistens von Ihnen und dem Internet.
Aber ich habe keinen konkreten Plan.

230
00:19:45,480 --> 00:19:46,920
Habt ihr irgendwelche Tipps?

231
00:19:47,920 --> 00:19:52,080
Geben Sie keine Schmerzmittel
oder Alkohol in Ihrem Körper, bevor Sie es tun.

232
00:19:52,200 --> 00:19:53,280
Warum nicht?

233
00:19:53,400 --> 00:19:56,120
Wenn sie feststellen, dass Sie es haben
versuchte den Schmerz zu lindern...

234
00:19:56,600 --> 00:19:58,680
vor dem Unfall,
dann werden die Leute skeptisch.

235
00:19:59,360 --> 00:20:01,280
Und der Unfall
muss etwas realistisches sein.

236
00:20:01,400 --> 00:20:02,800
Etwas, das Sie in Ihrem täglichen Leben tun.

237
00:20:02,920 --> 00:20:06,160
-Was ist mit einem Autounfall?
-Das ist riskant und teuer.

238
00:20:07,080 --> 00:20:09,960
Aber das Wichtigste
ist nicht der Unfall, den du vortäuschst.

239
00:20:10,080 --> 00:20:13,040
Sondern wie es dir geht
tatsächlich dein Bein loswerden.

240
00:20:14,200 --> 00:20:17,320
Ich habe tatsächlich einige Beispiele aufgeschrieben.

241
00:20:20,400 --> 00:20:21,720
Danke schön.

242
00:20:26,240 --> 00:20:27,360
Gib mir eine Sekunde.

243
00:20:29,400 --> 00:20:31,280
-Was ist los?
<i>-Kim war hier.</i>

244
00:20:31,560 --> 00:20:33,880
-Was?
<i>-Sie hat Pizza mitgebracht...</i>

245
00:20:34,000 --> 00:20:36,120
<i>-sagte, sie würde dich überraschen.</i>
-Was hast du gesagt?

246
00:20:36,640 --> 00:20:38,640
<i>Dass du zu Hause warst. Nicht wahr?</i>

247
00:20:39,240 --> 00:20:40,280
Ja natürlich.

248
00:20:41,920 --> 00:20:43,960
-Was ist los?
-Ich muss gehen.

249
00:20:45,400 --> 00:20:48,760
-Lass es einfach sein, beeil dich.
-Danke.

250
00:20:52,720 --> 00:20:53,800
Amir?

251
00:20:54,680 --> 00:20:57,720
Ich habe über eine Stunde damit verbracht
Nehmen Sie den Bus, um Sie zu überraschen.

252
00:20:57,840 --> 00:21:01,120
- Könntest du mir nicht wenigstens sagen, dass du...
-Hey.

253
00:21:02,200 --> 00:21:03,280
Was ist los?

254
00:21:04,520 --> 00:21:07,960
Ich dachte, ich würde dich überraschen,
aber es scheint, als ob du mir zuvorgekommen bist.

255
00:21:08,840 --> 00:21:10,320
Oh mein Gott. Ich dachte…

256
00:21:13,400 --> 00:21:14,280
Entschuldigung.

257
00:21:14,960 --> 00:21:15,920
Es ist in Ordnung.

258
00:21:19,720 --> 00:21:21,080
Wir haben zumindest reichlich Essen.

259
00:21:31,480 --> 00:21:32,480
Kim?

260
00:21:51,440 --> 00:21:54,040
{\an8}Du hättest ihr Gesicht sehen sollen,
sie war wütend.

261
00:21:54,440 --> 00:21:57,560
{\an8}Zum Glück konnte ich es zusammenstellen
etwas Abendessen und Kerzen, bevor sie kam.

262
00:21:59,880 --> 00:22:03,840
-Warum ist sie ins Büro gekommen?
-Sie dachte wahrscheinlich, ich wäre auf der Arbeit.

263
00:22:04,880 --> 00:22:06,960
Okay, weil ich gerade nachgedacht habe ...

264
00:22:09,160 --> 00:22:11,600
Egal,
Ich weiß nicht, was ich gedacht habe.

265
00:22:12,160 --> 00:22:16,440
Aber ich bin froh, dass alles gut gelaufen ist,
das ist sehr gut...

266
00:22:17,600 --> 00:22:18,560
Was ist das?

267
00:22:18,720 --> 00:22:21,320
-Nichts.
-Jonas, komm schon.

268
00:22:24,720 --> 00:22:26,040
Okay, gut.

269
00:22:27,600 --> 00:22:31,120
Du musst das leiten
Produktpräsentation in zwei Wochen.

270
00:22:31,680 --> 00:22:35,440
-Ich bin noch nicht einmal mit meinem Training fertig.
-Die Sache ist, ich habe Fragen bekommen ...

271
00:22:35,560 --> 00:22:38,320
darüber, warum du von der Arbeit weg warst.
Und ich habe es den Leuten erzählt...

272
00:22:38,440 --> 00:22:41,800
dass ich dich jedoch deine Zeit nutzen lasse
Sie wollten an dieser Präsentation arbeiten.

273
00:22:42,640 --> 00:22:45,840
-Kann ich das machen?
-Es ist wirklich nicht so schwer.

274
00:22:46,000 --> 00:22:49,360
Alle Informationen sind da,
man muss einfach alles zusammenfügen.

275
00:22:49,480 --> 00:22:52,080
Und man muss es auch machen
die Präsentation, die Zeit braucht.

276
00:22:52,440 --> 00:22:53,600
Was ist, wenn ich Nein sage?

277
00:22:55,240 --> 00:22:58,400
Dann können Sie hier nicht mehr arbeiten.

278
00:22:58,520 --> 00:22:59,720
Ich mache nur Witze.

279
00:23:04,280 --> 00:23:07,840
Schicken Sie mir in einer Woche einen Entwurf
und wir werden es von dort aus übernehmen?

280
00:23:08,080 --> 00:23:09,840
Kann ich noch entsorgen?
meine Zeit, wie ich will?

281
00:23:10,040 --> 00:23:11,680
Ja, das kannst du.

282
00:23:12,200 --> 00:23:16,160
Aber es wäre schön
Ich freue mich, dass Sie ab und zu hier sind.

283
00:23:16,280 --> 00:23:17,240
Natürlich,

284
00:23:18,080 --> 00:23:22,600
Sag einfach nichts zu Kim,
Sie wird einfach gestresst sein.

285
00:23:23,200 --> 00:23:26,600
-Ich kann im Gegenzug mit dir klettern gehen.
-Wirklich?

286
00:23:27,960 --> 00:23:28,920
Heute?

287
00:23:29,200 --> 00:23:32,960
Ich kann heute nicht. Ich habe einen Chef
der mir viel zu viel Arbeit gegeben hat.

288
00:23:47,040 --> 00:23:48,760
Haben Sie sich schon einmal beim Klettern verletzt?

289
00:23:49,240 --> 00:23:50,720
Haben Sie gesehen, wie sicher das ist?

290
00:23:54,480 --> 00:23:57,440
Passen Sie einfach auf, wo Sie es platzieren
Deinen Fuß und alles wird gut.

291
00:24:14,600 --> 00:24:16,080
Sie müssen Ihre Füße mehr benutzen!

292
00:24:24,640 --> 00:24:25,640
Kannst du mich runterlassen?

293
00:24:27,920 --> 00:24:30,800
Sehen? Zu fallen war nicht so gruselig.

294
00:24:31,520 --> 00:24:32,800
Das hast du großartig gemacht.

295
00:24:45,120 --> 00:24:47,080
{\an8}<i>„Kletterunfälle“</i>

296
00:24:47,440 --> 00:24:50,120
{\an8}-Sehen Sie sich etwas Aufregendes an?
-Nicht wirklich.

297
00:24:50,600 --> 00:24:53,520
Es sieht sehr spannend aus
nach deinem Gesichtsausdruck.

298
00:24:54,200 --> 00:24:55,160
Schon gut.

299
00:24:56,440 --> 00:24:57,480
Lassen Sie mich sehen.

300
00:25:00,120 --> 00:25:02,640
-Ist es Porno?
-Vielleicht ist es das.

301
00:25:04,280 --> 00:25:05,920
Mach dich fertig.

302
00:25:10,320 --> 00:25:12,400
-Wie war das Klettern?
-Es war gut.

303
00:25:13,000 --> 00:25:14,160
Das ist großartig.

304
00:25:14,280 --> 00:25:16,840
-Wirst du damit weitermachen?
-Vielleicht.

305
00:25:16,960 --> 00:25:19,640
Wirklich? Das könnte man wirklich gebrauchen.

306
00:25:21,160 --> 00:25:24,160
-Was verwenden?
-Ein Hobby, man malt nicht--

307
00:25:24,280 --> 00:25:25,600
Was zum Teufel willst du?

308
00:25:27,080 --> 00:25:29,520
Warum bist du so verdammt besorgt?
dass ich ein Hobby habe?

309
00:25:31,000 --> 00:25:32,400
Lass mich verdammt noch mal atmen.

310
00:25:34,240 --> 00:25:35,320
Entschuldigung.

311
00:25:39,640 --> 00:25:41,160
Ich wusste nicht, dass es dich so sehr stört.

312
00:25:41,840 --> 00:25:45,720
-Entschuldige dich nicht, ich bin nur müde.
-Es ist in Ordnung.

313
00:26:17,120 --> 00:26:19,360
Meine Freundin hat es erwähnt
gestern, dass ich kein Hobby habe.

314
00:26:20,080 --> 00:26:21,120
Wenn sie es nur wüsste.

315
00:26:21,280 --> 00:26:22,960
Mir fällt einfach nichts anderes ein.

316
00:26:24,120 --> 00:26:26,000
Jedes Mal, wenn ich auf meine schaue
Bein, es ist, als würde es mich verspotten.

317
00:26:26,320 --> 00:26:28,400
Ich weiß, was du meinst.

318
00:26:29,760 --> 00:26:31,280
Hast du jemals
Haben Sie darüber nachgedacht, es durchzuziehen?

319
00:26:31,400 --> 00:26:34,160
Sicher, das habe ich, aber ich weiß es nicht.

320
00:26:36,080 --> 00:26:39,480
Was wäre, wenn wir es gemeinsam machen würden?
Wenn ich es tue, dann tust du es.

321
00:26:40,880 --> 00:26:44,160
-Ja, warum nicht?
- Meinst du das ernst?

322
00:26:44,440 --> 00:26:47,360
-Das ist es, was wir wollen, oder?
-Ja.

323
00:26:49,200 --> 00:26:51,480
Apropos Hobbys:
Es gibt etwas, das ich dir zeigen möchte.

324
00:27:02,560 --> 00:27:04,240
Amir, das ist erstaunlich.

325
00:27:04,360 --> 00:27:05,800
Meinst du das?

326
00:27:05,920 --> 00:27:10,320
-Sie könnten dies auf einer Ausstellung zeigen!
-Du bist der Einzige, dem ich es gezeigt habe.

327
00:27:15,480 --> 00:27:16,560
Könnte ich es haben?

328
00:27:18,640 --> 00:27:22,480
-Ich weiß nicht...
-Komm schon, ich werde mich gut darum kümmern.

329
00:27:24,560 --> 00:27:27,840
Und Sie können hier malen
anstatt sich in deinem Keller zu verstecken.

330
00:27:28,800 --> 00:27:30,560
-Gut, du kannst es haben.
-Ja!

331
00:27:32,360 --> 00:27:34,600
-Könnten Sie es unterschreiben?
-Was soll ich schreiben?

332
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
- „An Rikke, von Amir“ vielleicht?
-Bußgeld.

333
00:27:41,160 --> 00:27:42,840
„AN RIKKE, VON AMIR“

334
00:27:43,000 --> 00:27:46,160
Ich habe mich gefragt, ob du das könntest
im Gegenzug etwas für mich tun?

335
00:28:02,120 --> 00:28:03,200
Hallo?

336
00:28:03,320 --> 00:28:04,560
Wir sind hier unten.

337
00:28:14,960 --> 00:28:16,000
Was ist los?

338
00:28:16,120 --> 00:28:17,960
Ich dachte, es wäre an der Zeit
um diese Tür zu öffnen.

339
00:28:20,120 --> 00:28:21,480
Bitte schön.

340
00:28:30,200 --> 00:28:32,120
Nicht viel, worüber man nach Hause schreiben kann.

341
00:29:55,560 --> 00:29:56,960
Arbeiten Sie?

342
00:29:57,600 --> 00:30:02,320
Hey, ich schaue mir Kletterausrüstung an.

343
00:30:02,440 --> 00:30:05,240
-Kletterausrüstung?
-Ich denke darüber nach, meine eigenen Schuhe zu kaufen.

344
00:30:06,440 --> 00:30:07,640
Habt ihr Tipps?

345
00:30:07,960 --> 00:30:09,080
Ja, das tue ich auf jeden Fall.

346
00:30:10,000 --> 00:30:12,200
Wie viel wolltest du ausgeben?

347
00:30:12,560 --> 00:30:14,080
200 Dollar vielleicht?

348
00:30:14,760 --> 00:30:16,960
-200?
-Ist das viel?

349
00:30:18,000 --> 00:30:20,160
Ja, es ist...

350
00:30:20,800 --> 00:30:22,600
Du bekommst wenigstens tolle Schuhe.

351
00:30:23,600 --> 00:30:25,120
Lass mich sehen ...

352
00:30:28,120 --> 00:30:32,040
Ich habe mich nur gefragt ...

353
00:30:34,280 --> 00:30:36,880
Wann ist der erste Entwurf?
Wann kommt die Präsentation?

354
00:30:37,000 --> 00:30:38,240
Du bekommst es bald.

355
00:30:40,200 --> 00:30:42,000
Es war gestern fällig.

356
00:30:43,880 --> 00:30:45,840
Das wissen Sie
Ich liebe es, dich hier zu haben, oder?

357
00:30:46,720 --> 00:30:49,560
Das habe ich wirklich vermisst.

358
00:30:50,600 --> 00:30:54,160
Aber ich habe hier eine Verantwortung.

359
00:30:54,760 --> 00:30:56,440
Du musst ehrlich zu mir sein.

360
00:30:57,040 --> 00:30:58,280
Was ist los?

361
00:30:59,920 --> 00:31:01,720
Nein, du hast recht.

362
00:31:03,040 --> 00:31:05,000
Es war in letzter Zeit einfach viel für mich.

363
00:31:06,280 --> 00:31:08,040
Ich denke viel darüber nach ...

364
00:31:08,640 --> 00:31:10,920
-Kim.
-Kim?

365
00:31:12,040 --> 00:31:15,160
-Okay, was ist los?
-Sie war ziemlich krank.

366
00:31:15,400 --> 00:31:17,920
Scheiße. Auf welche Weise?

367
00:31:18,840 --> 00:31:23,240
Sie hat eine wirklich schlimme Grippe
blieb die letzten vier Tage auf der Toilette hängen.

368
00:31:25,840 --> 00:31:27,120
Natürlich, tut mir leid,

369
00:31:27,240 --> 00:31:30,960
-Ich hätte es wissen müssen--
-Mach dir keine Sorgen.

370
00:31:31,480 --> 00:31:34,120
Jetzt geht es ihr besser
Sie erhalten also bald den Entwurf.

371
00:31:40,680 --> 00:31:42,840
Ich dachte, es würde gut zu etwas Essen passen.

372
00:31:43,240 --> 00:31:45,040
Es sieht sehr gut aus.

373
00:31:46,280 --> 00:31:49,920
Ich danke Ihnen dafür, dass Sie meine Sachen aufgenommen haben.
Ich habe vielleicht etwas zu viel Platz genommen.

374
00:31:50,040 --> 00:31:52,760
Es ist kein Problem. Ich bin nur gestolpert
ein paar Mal auf ihnen.

375
00:31:53,280 --> 00:31:55,720
-Scheiße, tut mir leid.
-Es ist in Ordnung.

376
00:31:56,280 --> 00:31:58,720
Ich habe Wein gekauft.

377
00:31:58,840 --> 00:32:02,080
Ich weiß, dass du fährst,
aber ein Glas kann nicht schaden.

378
00:32:03,680 --> 00:32:05,520
Danke, aber ich trinke nicht.

379
00:32:06,760 --> 00:32:08,040
Dann mehr für mich.

380
00:32:16,120 --> 00:32:17,680
Was denken Sie?
darauf, dass ich mir das Bein zerquetsche?

381
00:32:17,800 --> 00:32:20,200
Ich denke nicht, dass es eine schlechte Idee ist.
Was denkst du?

382
00:32:20,560 --> 00:32:24,160
-Zum Beispiel ein Sturz aus großer Höhe.
-Haben Sie sich für einen Unfall entschieden?

383
00:32:24,680 --> 00:32:25,880
-Ich glaube schon.
-Was?

384
00:32:26,200 --> 00:32:28,640
-Ein Kletterunfall.
-Okay, und wie lautet die Titelgeschichte?

385
00:32:28,960 --> 00:32:33,040
Ich klettere eine Felswand hoch, das Seil reißt,
und ich falle und lande auf meinem linken Bein.

386
00:32:33,960 --> 00:32:35,280
Klettern Sie regelmäßig?

387
00:32:35,400 --> 00:32:37,400
Ich habe es nur einmal gemacht,
aber ich habe Ausrüstung gekauft.

388
00:32:37,760 --> 00:32:38,760
Okay, das ist gut.

389
00:32:39,400 --> 00:32:40,760
Haben Sie jemanden, der sich Ihnen anschließt?

390
00:32:42,280 --> 00:32:45,120
-Wie meinst du das?
-Jemand, der Sie beschützen kann.

391
00:32:45,880 --> 00:32:48,720
Ich kenne jemanden, Jonas.
Er ist derjenige, mit dem ich vorhin geklettert bin.

392
00:32:49,600 --> 00:32:50,720
Glaubst du, er wird helfen?

393
00:32:52,840 --> 00:32:56,200
Ich müsste ihm die Wahrheit sagen,
was den ganzen Punkt irgendwie ruiniert.

394
00:32:59,360 --> 00:33:01,000
Haben Sie darüber nachgedacht
Was wirst du tun?

395
00:33:01,880 --> 00:33:03,480
Noch nicht…

396
00:33:04,480 --> 00:33:07,440
Ich habe etwas für dich.

397
00:33:24,040 --> 00:33:26,080
-Was ist das?
-Du wirst sehen.

398
00:33:26,720 --> 00:33:27,920
Ich verspreche, es wird dir gefallen.

399
00:33:30,520 --> 00:33:31,800
Ist es gefährlich?

400
00:33:31,920 --> 00:33:34,200
Nein, aber es kann ein wenig weh tun.

401
00:33:35,320 --> 00:33:36,680
Möchten Sie es versuchen?

402
00:33:39,280 --> 00:33:42,240
Scheiß drauf, lass es uns machen.

403
00:33:46,520 --> 00:33:48,040
Du musst deine Hose ausziehen.

404
00:34:28,719 --> 00:34:29,760
Geben Sie ihm etwas Zeit.

405
00:34:41,679 --> 00:34:44,960
-Wie fühlt es sich an?
-Ich fühle nichts.

406
00:34:48,520 --> 00:34:49,639
Es ist erstaunlich.

407
00:34:54,120 --> 00:34:55,520
Ich habe mehr, wenn du willst.

408
00:34:56,480 --> 00:34:57,880
Das würde mir gefallen.

409
00:35:00,120 --> 00:35:02,640
-Warum hast du das?
-Ich habe es für dich gekauft.

410
00:35:04,480 --> 00:35:05,640
Danke schön.

411
00:35:07,240 --> 00:35:10,160
-Haben Sie und Kim Kinder?
-NEIN.

412
00:35:10,960 --> 00:35:13,320
Haben Sie vor, welche zu haben?

413
00:35:16,960 --> 00:35:20,200
Vor ungefähr vier Monaten habe ich getrunken
eine Flasche Schnaps und wurde ohnmächtig.

414
00:35:22,080 --> 00:35:25,240
Als ich aufwachte, stellte sich heraus
dass ich versucht hatte, mein linkes Bein abzusägen.

415
00:35:25,360 --> 00:35:26,680
Jesus Christus, Amir.

416
00:35:27,480 --> 00:35:30,160
Zum Glück merkten sie es nicht
dass ich versucht habe, mein Bein loszuwerden ...

417
00:35:30,280 --> 00:35:33,000
aber sie dachten, ich hätte es versucht
Selbstmord begehen.

418
00:35:34,400 --> 00:35:37,320
Sie diagnostizierten bei mir
Depressionen und Alkoholismus.

419
00:35:37,440 --> 00:35:38,720
Was wahrscheinlich wahr ist.

420
00:35:39,520 --> 00:35:42,520
Ich glaube nicht, dass er ein depressiver Alkoholiker ist
Wer möchte sein Bein loswerden?

421
00:35:42,640 --> 00:35:44,120
sollte Vater sein.

422
00:35:46,240 --> 00:35:47,720
Es tut mir so leid.

423
00:35:47,840 --> 00:35:50,280
Es ist in Ordnung, mir geht es jetzt besser.

424
00:35:54,120 --> 00:35:56,840
Für das, was es wert ist,
Ich denke, du wärst ein toller Vater.

425
00:36:03,800 --> 00:36:05,840
Es wird langsam spät, ich muss gehen.

426
00:36:07,760 --> 00:36:11,800
-Ist das eine gute Idee? Was ist mit deinem Bein?
-Es wird alles gut. Tschüss.

427
00:36:42,160 --> 00:36:44,000
Habe ich erwähnt, dass ich Kletterschuhe bestellt habe?

428
00:36:44,840 --> 00:36:47,960
Nein, das hast du nicht. Das ist großartig.

429
00:36:48,080 --> 00:36:49,440
Ich dachte, es wäre an der Zeit-

430
00:36:52,640 --> 00:36:53,880
Brauchen Sie Hilfe?

431
00:37:02,360 --> 00:37:04,280
-Danke schön!
-Kein Problem.

432
00:37:11,040 --> 00:37:13,880
-Kommt sie dir nicht bekannt vor?
-Das glaube ich nicht.

433
00:37:24,360 --> 00:37:25,880
Jetzt weiß ich, woher ich sie kenne.

434
00:37:26,400 --> 00:37:29,280
-Es ist das Mädchen aus dem Fernsehen.
-Aus dem Fernsehen?

435
00:37:29,400 --> 00:37:32,880
-Diejenige, die so tut, als wäre sie blind.
-Ich habe sie nicht erkannt.

436
00:37:33,400 --> 00:37:35,440
Es ist seltsam, dass sie es nicht getan hat
hol es einfach selbst ab.

437
00:37:35,560 --> 00:37:37,320
Ein bisschen peinlich, ehrlich gesagt.

438
00:37:37,440 --> 00:37:39,080
Sie macht es sich nur viel schwerer.

439
00:37:42,720 --> 00:37:43,840
Kannst du etwas langsamer werden?

440
00:37:43,960 --> 00:37:45,760
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie es nicht war.

441
00:37:46,480 --> 00:37:49,760
Es sah ihr sehr ähnlich.
Es muss sie sein.

442
00:37:52,240 --> 00:37:55,640
Aber sei ehrlich, Amir. Meinen Sie nicht?
ist es ein wenig beleidigend von ihr?

443
00:37:59,800 --> 00:38:01,120
Verlangsamen!

444
00:38:34,160 --> 00:38:35,240
Amir?

445
00:38:37,320 --> 00:38:38,520
Hallo?

446
00:38:39,040 --> 00:38:40,720
Amir! Amir!

447
00:38:41,280 --> 00:38:42,280
Amir!

448
00:38:43,720 --> 00:38:44,680
Amir!

449
00:38:44,800 --> 00:38:45,760
<i>Amir?</i>

450
00:38:46,680 --> 00:38:48,160
-Ja?
<i>-Hast du geschlafen?</i>

451
00:38:49,080 --> 00:38:52,320
{\an8}-Ich war die ganze Nacht wach.
<i>-Was hat dich wach gehalten?</i>

452
00:38:54,160 --> 00:38:56,920
{\an8}-Ich konnte einfach nicht schlafen.
<i>-Aber was halten Sie von meinem Vorschlag?</i>

453
00:38:57,480 --> 00:39:00,840
-Welcher Vorschlag?
<i>-Dass ich das nächste Mal zu dir komme!</i>

454
00:39:01,720 --> 00:39:04,480
-Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
<i>-Was ist das Schlimmste, was passieren könnte?</i>

455
00:39:06,080 --> 00:39:08,960
Ein Nachbar sieht dich
und denkt, ich betrüge.

456
00:39:09,600 --> 00:39:10,680
<i>Machst du Witze?</i>

457
00:39:10,840 --> 00:39:12,960
<i>Sie können keine Gäste haben
ohne dass die Leute denken, dass du betrügst?</i>

458
00:39:13,760 --> 00:39:14,920
Du weißt, was ich meine.

459
00:39:15,200 --> 00:39:18,320
<i>Sie finden das also fair
Du hast all deine Sachen bei mir</i>

460
00:39:18,440 --> 00:39:20,280
<i>Aber ich kann nicht einmal deine besuchen?</i>

461
00:39:21,920 --> 00:39:25,600
-Gut, du kannst kommen.
<i>-Das muss ich nicht, wenn du nicht willst.</i>

462
00:39:26,080 --> 00:39:28,280
Es ist in Ordnung, parken Sie einfach ein wenig
weiter weg von meinem Haus.

463
00:39:28,480 --> 00:39:29,560
<i>Okay.</i>

464
00:39:39,640 --> 00:39:42,280
-Ich bin so froh, dass wir die Zeit dafür gefunden haben.
-Ja.

465
00:39:45,040 --> 00:39:46,240
Wie fühlen Sie sich?

466
00:39:47,000 --> 00:39:48,840
-Ich fühle mich gut.
-Das ist gut zu hören.

467
00:39:49,320 --> 00:39:51,920
Es wäre wirklich so
Schlechtes Timing, wenn ich jetzt krank werde.

468
00:39:52,400 --> 00:39:54,200
Gibt es bei der Arbeit viel zu tun?

469
00:39:55,920 --> 00:39:58,720
Ja.
Ich habe nur nachgedacht, weil du--

470
00:39:58,840 --> 00:40:01,320
Ich kenne einen wirklich guten Wein
das würde gut zu diesem Gericht passen.

471
00:40:03,960 --> 00:40:06,280
Ich denke, Cola passt gut dazu.

472
00:40:06,400 --> 00:40:09,000
Sicher, aber ein Schuss Whiskey würde nicht schaden.

473
00:40:15,320 --> 00:40:17,120
Wie läuft's mit der Arbeit?

474
00:40:22,400 --> 00:40:23,640
Was denkst du, Amir?

475
00:40:24,240 --> 00:40:26,400
Wir haben eine große Präsentation
in ein paar Tagen.

476
00:40:26,520 --> 00:40:30,400
-Eine große Präsentation?
-Ja, es ist tatsächlich Amir, der das Sagen hat.

477
00:40:30,960 --> 00:40:32,760
Du hast mir nichts davon erzählt.

478
00:40:33,360 --> 00:40:34,360
NEIN…

479
00:40:35,880 --> 00:40:39,160
-Er erzählt mir auch nicht viel.
-Ich schicke es dir heute Abend.

480
00:40:39,280 --> 00:40:40,240
Okay.

481
00:40:41,880 --> 00:40:45,120
-Ich werde es glauben, wenn ich es sehe.
-Ich denke, es wird großartig.

482
00:40:46,680 --> 00:40:49,440
Ich bekomme ihn kaum zu sehen,
Er macht so viele Überstunden.

483
00:40:54,400 --> 00:40:57,840
Er arbeitet rund um die Uhr.

484
00:40:59,080 --> 00:41:00,520
Das tut er.

485
00:41:03,000 --> 00:41:05,920
-Hast du, Amir?
-Ich habe das Gefühl, dass ich hart arbeite.

486
00:41:06,040 --> 00:41:08,720
-Sie haben <i>das Gefühl</i>, dass Sie hart arbeiten?
-Ja, meinst du nicht?

487
00:41:09,840 --> 00:41:10,800
Kein Kommentar.

488
00:41:12,000 --> 00:41:13,320
Was machst du dann?

489
00:41:16,800 --> 00:41:17,920
Weißt du was, Kim?

490
00:41:18,960 --> 00:41:21,920
Seit Amir angefangen hat
Da ich hier arbeite, habe ich zwei Jobs bekommen.

491
00:41:22,040 --> 00:41:24,440
Ich bin der Chef meiner Abteilung
und ein Babysitter für Amir.

492
00:41:25,000 --> 00:41:27,400
Du musst dich nicht um mich kümmern.
Ich kann meinen Job machen.

493
00:41:27,520 --> 00:41:28,600
Bußgeld.

494
00:41:31,080 --> 00:41:32,160
Wenn Sie es sagen.

495
00:41:41,560 --> 00:41:43,200
Hörst du überhaupt zu?

496
00:41:43,960 --> 00:41:46,440
Es tut mir, es tut mir nur... es tut mir leid.

497
00:41:46,560 --> 00:41:50,800
-Warum kannst du nicht einfach ehrlich sein?
-Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

498
00:41:50,920 --> 00:41:52,760
Ich habe das Gefühl, dass du dich immer zurückhältst.

499
00:41:52,880 --> 00:41:54,600
Als ob da etwas wäre
Du sagst es mir nicht.

500
00:41:54,720 --> 00:41:57,800
Ich werde es besser machen.
Ich werde aufhören, die Arbeit zu schwänzen.

501
00:41:57,920 --> 00:41:59,640
Es ist mir egal, ob du die Arbeit schwänzt oder nicht.

502
00:42:00,480 --> 00:42:04,640
Oder wenn Sie Überstunden machen.
Ich brauche nur die Kommunikation zwischen uns.

503
00:42:05,200 --> 00:42:07,080
Gibt es etwas, das Sie mir verschweigen?

504
00:42:07,200 --> 00:42:08,280
Nein, ich verspreche es.

505
00:42:14,240 --> 00:42:17,400
Amir, rede mit mir. Was ist das?

506
00:42:18,080 --> 00:42:20,640
-Schon gut.
-Ich kann sehen, dass es etwas ist.

507
00:42:21,520 --> 00:42:23,840
-Bitte, kannst du nicht--
-Ich sagte, es ist nichts!

508
00:42:58,280 --> 00:42:59,280
{\an8}Was ist das?

509
00:43:02,320 --> 00:43:03,480
{\an8}Was meinst du?

510
00:43:04,080 --> 00:43:05,040
{\an8}Du bist so still.

511
00:43:07,440 --> 00:43:09,280
Ich habe gerade darüber nachgedacht
was im Laden passiert ist.

512
00:43:10,000 --> 00:43:11,880
-Der Laden?
-Also hast du mich nicht gesehen?

513
00:43:12,240 --> 00:43:14,120
Als du deine fallen gelassen hast
Lebensmittel auf dem Boden liegen und Hilfe bekommen?

514
00:43:14,680 --> 00:43:16,480
Was, warst du da?

515
00:43:17,160 --> 00:43:20,080
-War es Kim, die mir geholfen hat?
-Ja, das war es.

516
00:43:20,200 --> 00:43:21,600
Sie scheint nett zu sein.

517
00:43:22,720 --> 00:43:24,920
-Was für ein Zufall.
-War es?

518
00:43:26,560 --> 00:43:28,720
-Was willst du damit sagen?
-Ich weiß nicht.

519
00:43:28,840 --> 00:43:31,240
- Glaubst du, ich habe es mit Absicht getan?
-Warum warst du dann dort?

520
00:43:31,360 --> 00:43:34,920
-Weil ich in den Laden ging.
- Von allen Geschäften haben Sie sich für dieses entschieden.

521
00:43:35,040 --> 00:43:37,240
Wie gesagt, es war ein Zufall.

522
00:43:38,120 --> 00:43:40,080
Glaubst du, ich verfolge dich?

523
00:43:41,960 --> 00:43:44,400
Okay, aber sollte man das in der Öffentlichkeit tun?
Menschen können reagieren.

524
00:43:44,520 --> 00:43:48,360
Ich bin damit bereits an die Öffentlichkeit gegangen.
Es gibt keinen Grund für mich, mich zu verstecken.

525
00:43:49,120 --> 00:43:50,440
Es tut mir leid, du hast recht.

526
00:43:56,320 --> 00:43:57,800
Es ist einfach viel passiert in letzter Zeit.

527
00:44:02,440 --> 00:44:04,680
Ich muss dieses Bein loswerden
so schnell wie möglich.

528
00:44:05,200 --> 00:44:06,160
Hey…

529
00:44:06,680 --> 00:44:07,720
Hallo.

530
00:44:09,440 --> 00:44:10,720
Hey.

531
00:44:13,720 --> 00:44:16,360
Vielleicht brauchst du es nicht
um dein Bein loszuwerden.

532
00:44:18,280 --> 00:44:19,480
Wie meinst du das?

533
00:44:20,080 --> 00:44:21,160
Ich meine...

534
00:44:27,160 --> 00:44:28,800
Glaubst du nicht, dass das funktionieren könnte?

535
00:44:30,800 --> 00:44:33,720
Du müsstest mich niemals anlügen.

536
00:44:35,760 --> 00:44:38,080
Ich akzeptiere dich genau so, wie du bist.

537
00:44:40,600 --> 00:44:42,280
Willst du mir nicht mehr helfen?

538
00:44:42,880 --> 00:44:44,840
Ja, das tue ich!

539
00:44:45,520 --> 00:44:47,320
-Du gehst also nicht zurück?
-NEIN.

540
00:44:48,000 --> 00:44:49,440
-Du willst es trotzdem durchziehen?
-Ja.

541
00:44:51,040 --> 00:44:52,160
Gut.

542
00:44:53,960 --> 00:44:55,200
Setzen Sie sich auf den Stuhl.

543
00:45:09,080 --> 00:45:10,560
Was machst du?

544
00:45:13,440 --> 00:45:16,480
Wir machen dich blind,
Es hat keinen Sinn zu warten.

545
00:45:16,640 --> 00:45:19,440
-Amir, ich glaube nicht--
-Du willst immer noch blind werden, oder?

546
00:45:20,400 --> 00:45:23,000
-Ja.
-Lehnen Sie Ihren Kopf zurück.

547
00:45:32,320 --> 00:45:33,840
Öffne deine Augen.

548
00:45:35,120 --> 00:45:36,920
-Sollten wir nicht diskutieren--
-Wir haben genug besprochen.

549
00:45:37,040 --> 00:45:38,440
Halte einfach die Augen offen.

550
00:45:41,680 --> 00:45:44,640
-Amir.
-Bleib einfach ruhig.

551
00:45:46,840 --> 00:45:47,800
Amir!

552
00:45:48,800 --> 00:45:49,760
Amir!

553
00:45:51,880 --> 00:45:52,840
Amir!

554
00:45:53,200 --> 00:45:54,160
NEIN!

555
00:45:58,280 --> 00:45:59,240
Entschuldigung,

556
00:46:00,440 --> 00:46:01,440
Ich kann nicht--

557
00:46:03,320 --> 00:46:04,680
Es ist Kim, du musst dich verstecken.

558
00:46:11,320 --> 00:46:14,160
-Hey, warum bist du hier?
-Ich wollte nur ein paar Sachen holen.

559
00:46:14,920 --> 00:46:17,320
Warum bist du hier?
Solltest du nicht bei der Arbeit sein?

560
00:46:22,520 --> 00:46:23,640
Bußgeld.

561
00:46:26,760 --> 00:46:28,120
Hey, Kim.

562
00:46:30,840 --> 00:46:32,280
Genau das meine ich.

563
00:46:32,800 --> 00:46:33,880
So kann man nicht leben.

564
00:46:34,440 --> 00:46:38,760
Amir, selbst wenn du das Bein entfernst,
du wirst niemals--

565
00:46:40,000 --> 00:46:42,960
-Amir, hör auf!
-Entspann dich, es ist nur Wasser.

566
00:46:44,120 --> 00:46:46,760
Ich will nichts mit dir zu tun haben
wenn du einen Rückzieher machst.

567
00:46:47,120 --> 00:46:48,080
Verlassen.

568
00:46:48,400 --> 00:46:50,520
Amir, ich versuche nur--

569
00:46:50,640 --> 00:46:53,320
Ich sagte, geh. Verschwinde, verdammt noch mal.

570
00:47:24,680 --> 00:47:25,640
Kim?

571
00:47:31,440 --> 00:47:32,960
Ich muss dir etwas sagen.

572
00:47:38,480 --> 00:47:40,400
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber ...

573
00:47:41,240 --> 00:47:43,040
Ich möchte mein Bein amputieren.

574
00:47:45,240 --> 00:47:46,520
Speziell meine linke.

575
00:47:48,000 --> 00:47:49,680
Deshalb habe ich versucht, es abzuschneiden.

576
00:47:53,120 --> 00:47:54,600
Was denkst du?

577
00:48:09,320 --> 00:48:10,480
Amir…

578
00:48:12,920 --> 00:48:14,320
Armes Ding.

579
00:48:15,840 --> 00:48:17,400
Du willst wissen, was ich denke?

580
00:48:21,480 --> 00:48:23,000
Ich glaube, dir ist schlecht im Kopf.

581
00:48:24,800 --> 00:48:26,400
Sie müssen in eine Anstalt gebracht werden.

582
00:48:27,880 --> 00:48:29,240
Du hast alles ruiniert.

583
00:48:30,440 --> 00:48:32,200
Und ich möchte dich nie wieder sehen.

584
00:48:33,800 --> 00:48:38,600
Das Beste, was passieren konnte
wäre es gewesen, wenn du verblutet wärest.

585
00:48:39,840 --> 00:48:43,720
So inkompetent, dass du
Ich kann dir nicht einmal dein eigenes Bein abschneiden.

586
00:48:44,680 --> 00:48:46,520
Das Einzige, was dir noch bleibt...

587
00:48:48,600 --> 00:48:49,720
bin ich.

588
00:49:02,240 --> 00:49:04,480
-Hör verdammt noch mal auf, mich anzurufen.
<i>-Können wir bitte reden?</i>

589
00:49:04,600 --> 00:49:07,160
- Verpiss dich, lass mich in Ruhe.
<i>-Amir, bitte.</i>

590
00:49:11,320 --> 00:49:13,080
Hallo, Amir.

591
00:49:13,200 --> 00:49:15,760
Ich habe mir Ihren Entwurf angesehen,
und es gibt eine Menge--

592
00:49:15,880 --> 00:49:16,840
Ich werde es reparieren.

593
00:49:18,560 --> 00:49:21,440
-Amir, es sind nur noch drei Tage bis--
-Ich sagte, ich werde es reparieren!

594
00:49:23,680 --> 00:49:24,880
Lass mich arbeiten.

595
00:49:28,080 --> 00:49:29,040
Okay.

596
00:50:18,440 --> 00:50:19,400
Hallo.

597
00:50:27,320 --> 00:50:29,280
-Was passiert jetzt?
-Wir werden uns nicht mehr treffen.

598
00:50:30,160 --> 00:50:32,520
-Du wirst aufhören, mir Sachen zu schicken.
-Bußgeld.

599
00:50:39,280 --> 00:50:41,480
Wenn du etwas für mich tust.

600
00:50:50,960 --> 00:50:52,640
Wir werden einen Abschiedsdrink trinken.

601
00:50:54,240 --> 00:50:56,040
Du weißt, das ist keine gute Idee.

602
00:50:56,720 --> 00:50:59,560
-War irgendetwas davon eine gute Idee?
-Vielleicht nicht.

603
00:51:02,520 --> 00:51:04,200
Wissen Sie, was keine gute Idee ist?

604
00:51:05,080 --> 00:51:09,160
Endet zu schlechten Konditionen
mit jemandem, der sitzt...

605
00:51:09,280 --> 00:51:14,040
über deine tiefsten und dunkelsten Geheimnisse.

606
00:51:20,200 --> 00:51:22,720
Ich mache Witze, Amir!

607
00:51:23,680 --> 00:51:25,600
Glaubst du, ich würde so etwas tun?

608
00:51:27,160 --> 00:51:28,440
Oder würde ich?

609
00:51:30,040 --> 00:51:31,000
Prost!

610
00:51:32,800 --> 00:51:34,160
Komm schon, Amir.

611
00:51:41,280 --> 00:51:42,840
Ich weiß, dass du es willst.

612
00:51:54,320 --> 00:51:57,280
-Ich denke, du kommst noch mit einem klar.
-Was haben Sie davon?

613
00:51:58,560 --> 00:52:00,640
Du meinst es so ernst. Nimm einfach noch eins.

614
00:52:08,880 --> 00:52:10,320
Guter Junge.

615
00:52:43,880 --> 00:52:44,840
Scheiße.

616
00:52:49,400 --> 00:52:50,840
Was zum Teufel hast du gemacht?

617
00:52:51,560 --> 00:52:52,920
Hey…

618
00:52:53,960 --> 00:52:56,640
Entspannen Sie sich, wir haben nichts getan.

619
00:52:57,880 --> 00:53:01,040
Zumindest glaube ich nicht, dass wir das getan haben.
Schließlich waren wir ziemlich betrunken.

620
00:53:02,560 --> 00:53:04,040
Was zum Teufel.

621
00:53:18,400 --> 00:53:19,920
Was zum Teufel denkst du, wohin du gehst?

622
00:53:20,040 --> 00:53:22,080
Du gehst zurück zu Kim
und deine ruinierte Beziehung?

623
00:53:22,200 --> 00:53:24,520
Sag kein verdammtes Wort über Kim!

624
00:53:30,440 --> 00:53:32,600
Du gehst nicht
nach allem, was wir durchgemacht haben.

625
00:53:32,720 --> 00:53:33,800
Bewegen.

626
00:53:34,440 --> 00:53:36,520
Amir, können wir bitte reden?

627
00:53:37,200 --> 00:53:39,480
-Bewegen.
-Bitte geh nicht.

628
00:53:55,640 --> 00:53:57,040
Scheiße!

629
00:54:29,720 --> 00:54:32,440
Ich habe 20 Mal versucht, ihn anzurufen,
er nimmt nicht ab.

630
00:54:33,040 --> 00:54:35,160
Ich habe ihn nicht gesehen
seit gestern Morgen.

631
00:54:38,440 --> 00:54:41,840
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Er nahm das Auto und ...

632
00:54:51,480 --> 00:54:54,040
-Ich dachte, etwas wäre passiert.
-Es tut mir Leid.

633
00:54:54,160 --> 00:54:55,400
Ich hatte solche Angst.

634
00:55:03,920 --> 00:55:05,640
Du stinkst nach Alkohol.

635
00:55:06,920 --> 00:55:09,160
-Ich kann es erklären.
-Wo zum Teufel warst du?

636
00:55:12,400 --> 00:55:14,520
Ich denke, es ist das Beste, wenn wir uns hinsetzen und--

637
00:55:18,440 --> 00:55:21,080
Ich weiß, wie das aussieht,
aber bitte lass es mich erklären.

638
00:55:22,720 --> 00:55:24,480
Kannst du mir nicht einfach zuhören?

639
00:55:27,400 --> 00:55:28,360
Kim!

640
00:55:34,760 --> 00:55:35,760
Kim…

641
00:55:37,120 --> 00:55:38,800
Was zum Teufel ist los mit dir?

642
00:55:38,920 --> 00:55:40,880
Ich habe versucht, geduldig zu sein
und mitfühlend mit dir.

643
00:55:41,000 --> 00:55:43,760
-Aber es gibt eine Grenze.
-Gib mir einfach eine Chance--

644
00:55:43,880 --> 00:55:45,640
Ich habe dir unzählige Chancen gegeben!

645
00:55:47,240 --> 00:55:48,360
Kim, bitte.

646
00:55:51,120 --> 00:55:52,160
Gut, erklären Sie es.

647
00:55:54,760 --> 00:55:56,600
Das ist deine letzte Chance, ich warte.

648
00:55:59,000 --> 00:56:01,960
-Ich weiß nicht wohin--
-Scheiß drauf, gib mir einfach die Schlüssel.

649
00:56:04,360 --> 00:56:05,880
Gib mir meine Schlüssel!

650
00:57:10,400 --> 00:57:14,080
<i>Hallo, ich bin im Moment nicht verfügbar,
Hinterlassen Sie aber gerne eine Nachricht.</i>

651
00:58:01,480 --> 00:58:03,320
-Hallo?
<i>-Wo bist du?</i>

652
00:58:03,880 --> 00:58:05,520
<i>Das Meeting ist in fünf Minuten!</i>

653
00:58:08,000 --> 00:58:09,320
Ich bin in 10 Minuten da.

654
00:58:10,080 --> 00:58:12,480
<i>-Zehn? Ich sagte fünf Minuten!</i>
-Ich komme, okay?

655
00:58:36,840 --> 00:58:38,200
Gib mir einfach eine Sekunde.

656
00:58:39,720 --> 00:58:42,320
Wo bist du gewesen? Du siehst schrecklich aus.

657
00:58:42,880 --> 00:58:45,280
-Es gab einige Verzögerungen--
-Hast du getrunken?

658
00:58:47,000 --> 00:58:49,880
-Scheiße, wir müssen das Treffen verschieben.
-Nein, es ist in Ordnung.

659
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
Du kannst nicht so reingehen wie--

660
00:58:56,560 --> 00:59:02,520
Es tut mir leid für die Verzögerung. Wir fangen jetzt an.

661
00:59:12,680 --> 00:59:14,240
Wann immer du bereit bist, Amir.

662
00:59:15,480 --> 00:59:19,480
Ich werde es jetzt tun
einen Vortrag halten über …

663
00:59:23,960 --> 00:59:25,840
Sollte hier nicht etwas sein?

664
00:59:26,720 --> 00:59:30,000
Es ist in Ordnung, ich habe es auswendig gelernt.

665
00:59:34,440 --> 00:59:36,560
In diesem Quartal, im Jahr 2020…

666
00:59:39,400 --> 00:59:42,080
-In diesem Quartal, im Jahr 2020--
-Im Jahr 2022.

667
00:59:42,640 --> 00:59:46,080
Im Jahr 2022 gab es…

668
00:59:52,320 --> 00:59:53,320
Nein.

669
00:59:57,120 --> 00:59:58,240
Da bist du!

670
01:00:07,920 --> 01:00:10,960
Hier arbeiten Sie also? Scheint nett.

671
01:00:12,720 --> 01:00:16,040
Was denken Ihre Kollegen?
darüber, dass Sie einen Rollstuhl benutzen?

672
01:00:19,760 --> 01:00:21,760
Oder wussten sie vielleicht nichts davon?

673
01:00:21,880 --> 01:00:22,840
Scheiße.

674
01:00:23,360 --> 01:00:25,600
Es war vielleicht etwas seltsam
dass ich dann aufgetaucht bin.

675
01:00:25,720 --> 01:00:29,240
Hast du dich geschämt?
Sehen Sie mich im Rollstuhl?

676
01:00:30,000 --> 01:00:35,840
Stellen Sie sich vor, wie Kim sich fühlen wird,
als sie es herausfindet--

677
01:00:35,960 --> 01:00:39,240
Halt die Klappe! Den Mund halten! Den Mund halten!

678
01:00:41,680 --> 01:00:44,200
Hör auf, mir zu drohen und lass Kim in Ruhe.

679
01:00:45,480 --> 01:00:47,880
Hast du wirklich geglaubt, dass ich das tun würde?
Willst du mit jemandem wie dir zusammen sein?

680
01:00:48,760 --> 01:00:51,920
Der einzige Grund, warum ich etwas hatte
Ich hatte mit dir zu tun, mein Bein loszuwerden.

681
01:00:53,200 --> 01:00:54,880
Du wirst alleine verrotten.

682
01:00:55,480 --> 01:00:56,560
Weißt du was?

683
01:00:56,680 --> 01:01:00,440
Viel Glück
Lebe den Rest deines Lebens eine Lüge.

684
01:01:02,520 --> 01:01:03,560
Hey.

685
01:01:05,960 --> 01:01:08,160
Warum sollte ein Blinder
Willst du trotzdem ein Gemälde?

686
01:01:09,520 --> 01:01:10,800
Fick dich.

687
01:01:12,680 --> 01:01:14,160
Nein, fick dich!

688
01:01:21,360 --> 01:01:22,720
Was ist los?

689
01:01:30,360 --> 01:01:32,800
Ich denke, wir wissen es beide
Du kannst hier nicht mehr arbeiten.

690
01:01:34,640 --> 01:01:35,640
Ja.

691
01:01:37,360 --> 01:01:38,360
Wo ist Kim?

692
01:01:38,960 --> 01:01:40,800
Sie hat mich verlassen.

693
01:01:41,920 --> 01:01:43,400
Trinkst du deshalb wieder?

694
01:01:45,440 --> 01:01:46,760
Es ist kompliziert.

695
01:01:47,360 --> 01:01:50,840
Also sag es mir. Warum vertraust du mir nicht, Amir?

696
01:01:54,160 --> 01:01:58,520
Ich werde dich unterstützen, egal was du sagst.

697
01:02:02,360 --> 01:02:03,360
Amir.

698
01:02:12,480 --> 01:02:14,640
Es gibt andere Leute wie mich,
Ich bin nicht der Einzige.

699
01:02:14,760 --> 01:02:17,760
Das Mädchen im Büro hatte das Gleiche
und sie wollte mir helfen.

700
01:02:17,880 --> 01:02:21,960
Sie sagen, das einzige Heilmittel
ist, es loszuwerden.

701
01:02:23,240 --> 01:02:24,800
Ich muss mein Bein amputieren.

702
01:02:28,320 --> 01:02:30,960
-Worüber redest du?
-Du wirst mir helfen, Jonas.

703
01:02:31,080 --> 01:02:33,760
Wir werden einen Unfall vortäuschen,
Es ist der einzige Weg.

704
01:02:35,920 --> 01:02:38,160
-Ich glaube nicht, dass das--
-Jonas, schau!

705
01:02:38,800 --> 01:02:41,960
Mein Bein ist verdammt faul!

706
01:02:52,400 --> 01:02:53,360
Bußgeld.

707
01:02:58,120 --> 01:02:59,120
Ich verstehe es.

708
01:03:00,240 --> 01:03:02,800
-Ich bin dabei.
- Meinst du das?

709
01:03:03,560 --> 01:03:07,280
Dafür sind natürlich Freunde da.

710
01:03:07,960 --> 01:03:09,560
Danke schön.

711
01:03:10,880 --> 01:03:12,600
Vielen Dank.

712
01:03:16,560 --> 01:03:18,280
Ich gehe nur etwas frische Luft schnappen.

713
01:03:19,360 --> 01:03:20,880
Ich muss nur…

714
01:03:22,120 --> 01:03:24,000
Ich muss das alles einfach verarbeiten.

715
01:03:24,120 --> 01:03:26,840
Und danach machen wir einen Plan, okay?

716
01:03:27,800 --> 01:03:29,360
Ja natürlich.

717
01:04:06,040 --> 01:04:09,600
Hey, ich kann nicht lange reden,
Ich habe jemanden, der Hilfe braucht.

718
01:04:09,720 --> 01:04:11,920
Mit wem sprichst du, Jonas?

719
01:04:12,040 --> 01:04:13,960
Niemand, gib mir nur eine Sekunde.

720
01:04:14,080 --> 01:04:16,680
-Er scheint ein wenig manisch zu sein.
-Leg das verdammte Telefon weg!

721
01:04:16,800 --> 01:04:19,040
Die Adresse ist Hatvikvegen…

722
01:04:21,720 --> 01:04:24,520
-Was zum Teufel machst du, Amir?
-Du hast gesagt, dass du mir helfen würdest.

723
01:04:24,640 --> 01:04:27,960
Du wirst Hilfe von Menschen bekommen
die wissen, was sie tun.

724
01:04:28,080 --> 01:04:30,440
Sie können mir nicht helfen. Ich habe es bereits versucht.

725
01:04:30,560 --> 01:04:31,720
Sie werden es nicht bekommen.

726
01:04:31,840 --> 01:04:34,240
Eine Beinamputation wird nichts lösen.

727
01:04:34,360 --> 01:04:36,560
Ja, das wird es, es wird alles lösen!

728
01:04:37,440 --> 01:04:40,120
Du wirst mir helfen
täusche diesen Unfall vor, sonst mache ich es alleine.

729
01:04:40,720 --> 01:04:44,000
-Und wenn ich verblute, ist es deine Schuld.
-Und wenn ich mich weigere?

730
01:04:44,760 --> 01:04:49,000
-Du wirst mich töten, oder?
-Nein, ich werde mich umbringen.

731
01:04:50,440 --> 01:04:51,920
Wirst du mir helfen oder nicht?

732
01:04:54,440 --> 01:04:56,480
Antworte mir! Wirst du mir helfen oder nicht?

733
01:04:56,600 --> 01:04:57,960
Ja, gut!

734
01:04:59,560 --> 01:05:00,560
Ich helfe dir.

735
01:05:28,040 --> 01:05:29,760
Sie bleiben hier und rufen den Krankenwagen

736
01:05:29,880 --> 01:05:32,400
und sag ihnen, dass es so ist
War ein Kletterunfall, okay?

737
01:05:33,160 --> 01:05:34,280
Bußgeld.

738
01:05:46,520 --> 01:05:47,600
Hey!

739
01:05:49,440 --> 01:05:50,400
Hey!

740
01:06:04,040 --> 01:06:05,440
Was zum Teufel ist los?

741
01:06:06,520 --> 01:06:07,720
<i>Du bist allein.</i>

742
01:06:10,000 --> 01:06:11,360
Was ist, wenn ich verblute?

743
01:06:13,200 --> 01:06:15,080
<i>Dann wirst du verbluten.</i>

744
01:06:27,120 --> 01:06:31,840
<i>Das Beste, was passieren konnte
wäre es gewesen, wenn du verblutet wärest.</i>

745
01:06:35,800 --> 01:06:38,080
<i>Das Einzige, was du hast…</i>

746
01:06:43,760 --> 01:06:45,360
<i>…bin ich.</i>

747
01:08:42,000 --> 01:08:43,120
Hallo.

748
01:08:45,680 --> 01:08:46,640
Hey.

749
01:09:03,040 --> 01:09:04,560
Du hast bekommen, was du wolltest.

750
01:09:14,120 --> 01:09:17,279
Hey, ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.

751
01:09:18,720 --> 01:09:20,000
Was ist passiert?

752
01:09:35,200 --> 01:09:36,240
Was ist passiert?

753
01:09:48,439 --> 01:09:49,760
Es war ein Kletterunfall.

754
01:09:51,479 --> 01:09:53,120
Sie mussten sein Bein amputieren.

755
01:10:01,240 --> 01:10:03,080
{\an8}Ich hörte das Seil reißen

756
01:10:03,480 --> 01:10:05,880
und gleich nachdem ich den Halt verloren hatte
und fiel direkt zu Boden.

757
01:10:06,560 --> 01:10:07,920
Das ist verrückt.

758
01:10:09,080 --> 01:10:11,000
Aber es ist nicht alles negativ.

759
01:10:13,120 --> 01:10:15,200
Im Gegenzug bekam ich diesen kranken Rollstuhl.

760
01:10:21,000 --> 01:10:21,960
Willst du etwas Wein?

761
01:10:24,080 --> 01:10:28,000
-Nein...
-Kim kann nicht trinken, sie ist schwanger.

762
01:10:29,960 --> 01:10:33,880
-Glückwunsch!
-Das ist erstaunlich!

763
01:10:34,480 --> 01:10:36,560
Ich hätte übrigens gerne etwas von diesem Wein.

764
01:10:45,640 --> 01:10:47,360
Begleiten Sie mich!

765
01:10:57,080 --> 01:10:59,680
-Ich gehe duschen.
-Okay.

766
01:11:39,280 --> 01:11:43,440
{\an8}AN RIKKE
VON AMIR


